MENU
The Embassy of the Philippines informs the Filipino community in Cambodia of the postponement of the Kapihan sa Pasuguan, originally scheduled this Saturday, 15 October 2016.
 
The postponement has been made at the request of the Ministry of Labor and Vocational Training (MLVT), which was supposed to send  an official to deliver a presentation on, and answer questions related to the procedures in applying for a Work Permit in Cambodia.
 
According to the MLVT, some amendments/changes are currently being finalized on the Work Permit procedures, hence the MLVT needs a little more time to fine tune these changes.
 
The Embassy will announce the exact dates of the next Kapihan sa Pasuguan with the MLVT presentation, which is tentatively scheduled for the month of November.
 

FILIPINO VERSION

Ipinapaalam po ng Embahada na hindi po muna matutuloy ang Kapihan sa Pasuguan na nakatakdang idaos ngayong darating na Sabado, ika-15 ng Oktubre 2016.
 
Ang pagpapaliban ng edisyong ito ng Kapihan ay tugon sa kahilingan ng Ministry of Labor and Vocational Training (MLVT) ng Cambodia na siyang mamumuno ng talakayan tungkol sa proseso ng pagkuha ng Work Permit sa bansang ito.
 
Ayon sa MLVT, kasalukuyang tinatapos pa ng kanilang ahensya ang mga mga ilan sa pagbabago na kanilang ipapasa tungkol sa pag-apply ng Work Permit, kung kaya't kinakailangan pa nila ng kaunting panahon upang maisa-ayos ang mga ito.
 
Ang Embahada ay maglalabas muli ng isang anunsyo sa bagong schedule ng Kapihan sa Pasuguan kasama ang mga taga-MLVT, na pansamantalang nakatakda sa buwan ng November 2016.